(PressFire.no): Capcom har fått kritikk etter at flere medier har skrevet om spillutviklerens oppdatering av «Street Fighter II» i den nye «Capcom Arcade Stadium»-pakken til Nintendo Switch.
I spillet har flagget for Fei Long, som kommer fra Hong Kong, blitt endret fra Hong Kongs eget flagg – til dagens kinesiske flagg.
Det skal nevnes at da Fei Long ble introdusert i «Super Street Fighter II: The New Challengers» i 1993 var Hong Kong under britisk styre, og flagget var originalt den britiske varianten. I spillets siste utgave (før denne nye) var dette endret til Hong Kongs selvstyre-flagg.
Flere mener nå at byttet kommer som følge av Hong Kong-demonstrasjonene i forbindelse med at Kina tar mer og mer over byen.
Andre versjoner
Men historien er ikke helt komplett om vi stanser der.
For allerede i 2003-oppussingen av spillet, kalt «Hyper Street Fighter II», er det kinesiske flagget å finne i spillet.
Da remasteren «Super Street Fighter II Turbo HD Remix» ble sluppet i 2008, var flagget skrudd helt tilbake til det britiske koloniflagget, mens «Ultra Street Fighter II» fra 2017 igjen hadde det kinesiske.
I 2018 var spillet som nevnt utsmykket med Hong Kongs eget flagg i «Street Fighter 30th Anniversary Collection».
Og nå er det altså tilbake til det kinesiske flagget igjen.
Generelt er det litt frem-og-tilbake og tilfeldig hvilket flagg som brukes i dataspill, virker det som. Dette har bloggen Hong Kong in Video Games dokumentert noen tilfeller av.
Figuren Zangief i samme spill har forøvrig fortsatt den tradisjonelle sovjetiske hammeren og sigden som sitt flagg i den nye utgivelsen.
Fjernet også krigsflagg
Capcom har i denne nyeste utgaven av «Street Fighter II» også fjernet solen og solstrålene fra bakgrunnen i Edmond Honda sin bane.
Solen var en variant av det velkjente «rising sun»-flagget, som ble brukt som Japans krigsflagg i flere hundre år.
I dag brukes flagget og symbolikken i en rekke festligheter og begivenheter i Japan, men er kontroversielt å bruke i land som Sør-Korea og Kina, som ble invadert av japanske styrker som brukte flagget under andre verdenskrig. Så mange som 20 millioner mistet livet i invasjonene, der Japan begikk en rekke krigsforbrytelser.
I den nyere «Street Fighter V»-versjonen av banen har bakgrunnen kun sol-delen, uten lysstripene ut fra den.